شرایط نگارش و ترجمه وبلاگ برای آکادمی حقوق
- بدون دیدگاه
شیوه‌نامه نگارش وبلاگ در آکادمی حقوق
وبلاگ آکادمی حقوق، فضایی برای تبادل دانش و تحلیل‌های حقوقی به ویژه در زمینه مسائل نوین حقوق و به خصوص موضوعات مرتبط با ابعاد بین‌المللی این علم است. ما در آکادمی حقوقی بر این باور هستیم که ترویج و انتشار آثار نویسندگان جوان و پژوهشگران حقوقی یک مسئولیت اجتماعی مهم است. ما معتقدیم که با ایجاد بستری برای انتشار مطالب علمی و به‌روز در حوزه حقوق بین‌الملل و سایر مباحث مرتبط که ابعاد بین‌المللی دارند، می‌توانیم به توسعه آگاهی عمومی، تقویت مباحثات حقوقی و حمایت از نسل جدید متخصصان حقوقی کمک کنیم.
هدف این شیوه‌نامه، تسهیل فرآیند ارسال و انتشار مطالب حقوقی است که ضمن حفظ استانداردهای علمی و اخلاقی، فرصت‌هایی برای مطرح شدن ایده‌ها و تحلیل‌های نوین فراهم می‌آورد. این راهنما به منظور تشویق نویسندگان به نگارش مقالات اصیل، نوآورانه و کاربردی تدوین شده است تا بتوانند در یک چارچوب منظم و حرفه‌ای، به مشارکت در مباحث حقوق بین‌الملل بپردازند.
ارسال مطالب جهت انتشار در وبلاگ
وبلاگ آکادمی حقوق، پذیرای مطالب مختلف از نویسندگان است. این مطالب چه در قالب تألیف و چه در قالب ترجمه اصیل و امانتدارانه، امکان انتشار در وبسایت آکادمی حقوق را دارند. مطالب ارسال‌شده تنها در صورتی منتشر خواهند شد که:
(الف) به زبان فارسی یا انگلیسی روان و با کیفیت بالا نوشته شده باشند، دارای ساختار مناسب باشند و امانتداری علمی در آنها رعایت شده باشد و
(ب) با محدودیت تعداد کلمات و دستورالعمل‌های نگارشی زیر هماهنگ باشند.
مطالب باید دارای محتوای اصیل و نوآورانه باشند و از تکرار محتوای منتشرشده در دیگر وبلاگ‌ها خودداری کنند (مگر آنکه متن ارسالی، ترجمه ای از وبلاگ های منتشر شده در دیگر پایگاههای اینترنتی باشد)؛ در صورت وجود مطالب مشابه، باید لینک آنها درج شود. کیفیت بالا شرط لازم برای انتشار است، اما کافی نیست. انتخاب مطالب بر اساس نیاز به تنوع موضوعی و عوامل دیگر نیز انجام می‌شود.
برای ارسال مطلب، نویسندگان می‌توانند از طریق ایمیل به سردبیران وبلاگ مراجعه کنند. پس از بررسی اولیه، ممکن است تصمیم به اصلاح و بازنگری گرفته شود. انتشار نهایی ممکن است چند روز به طول بیانجامد و ما تلاش می‌کنیم که مطالب زمان‌مند را در اولویت قرار دهیم. وبلاگ تنها مطالبی را می‌پذیرد که قبلاً در جای دیگری منتشر نشده باشند.
دستورالعمل‌های نگارشی برای ارسال مطلب
بیوگرافی و عکس نویسنده: در صورتی که برای اولین بار مطلب ارسال می‌کنید، یا مدت زیادی از ارسال قبلی شما گذشته است، لطفاً یک بیوگرافی کوتاه و عکس رنگی از خود به همراه مطلب ارسال نمایید. اگر لینک به صفحه دانشگاهی یا حرفه‌ای خود در لینکدین دارید، آن را نیز اضافه کنید.
تعداد کلمات و استفاده از عناوین: حداکثر طول مطالب ۱۵۰۰ کلمه است. مطالب کوتاه‌تر بیشتر خوانده می‌شوند، اما برای موضوعات خاص ممکن است استثنایی در نظر گرفته شود. در صورتی که حجم مطلب بیشتر از این مقدار باشد، امکان تقسیم وبلاگ به دو بخش و انتشار آن در دو قسمت مجزا وجود خواهد داشت.
فونت و ساختار پاراگراف‌ها: هر فونتی قابل قبول است. مطالب باید بدون فاصله خطوط اضافه و بدون تورفتگی ابتدای پاراگراف ارسال شوند. استفاده از عناوین برای بخش‌بندی متن (تقریباً هر ۴ پاراگراف) توصیه می‌شود.
پانویس‌ها: از درج پانویس خودداری نمایید. در صورت داشتن پاورقی، متن مربوطه باید در بدنه اصلی گنجانده شود.
ارجاع‌ها: ارجاعات و نقل قول‌ها باید بلافاصله پس از متن مورد نظر در داخل پرانتز ذکر شوند. به عبارت ساده تر، ارجاعات باید درون متنی و ساده باشند.
پیوندهای اینترنتی: در صورت امکان، از پیوندهای مرتبط برای قوانین، معاهدات و متون حقوقی و همچنین مطالب مرتبط وبلاگ استفاده کنید. در فایل ورد می‌توانید با انتخاب متن و کلیک راست، گزینه پیوند (Hyperlink) را انتخاب نمایید.
وبلاگ های ارسالی خود را به آدرس ایمیل www.lawacademia11@gmail.com ارسال نمایید و در عنوان ایمیل “درخواست انتشار وبلاگ” را ذکر کنید.
